"Der Zug Endet Hier" - was soll das? Ist das eine Drohung?
Ich fahre nicht sehr oft mit der Bahn, aber ich frage mich immer, was genau diese Menschen mit der Aussage, der Zug ende in baldiger Zukunft eigentlich meinen? Ich meine, ich WEISS, was sie meinen, aber - es ist nicht sehr präzise. "Der Zug endet hier" - verschwindet er? Ein Dimensionstor? Explodiert er, wird er unsichtbar - was meint ihr?
"endet" bedeutet einfach nur "fährt nicht mit Passagieren weiter".
Der Zug beendet nicht seine Existenz, sondern nur die eine Fahrt, und der Zugführer (oder die Durchsage) will damit alle Fahrgäste rausschmeißen.
Es gibt noch blödere Durchsagen von der Bahn.
Beispiel S-Bahn München, in der S-Bahn von Erding nach München. Dort kommt regelmäßig (kurz nach dem Bahnhof Markt Schwaben) die Durchsage "Diese S-Bahn hält nur in Riem und fährt ohne Halt bis Ostbahnhof". Was denn nun? Hält in Riem oder fährt ohne Halt bis Ostbahnhof?
Eigentlich gäbe es noch mehr Stationen zwischen Markt Schwaben und Ostbahnhof, aber die S-Bahn lässt alle außer Riem aus.
Und den Käse muss ich mir fast jeden Morgen anhören...
Der Zug beendet nicht seine Existenz, sondern nur die eine Fahrt, und der Zugführer (oder die Durchsage) will damit alle Fahrgäste rausschmeißen.
Es gibt noch blödere Durchsagen von der Bahn.
Beispiel S-Bahn München, in der S-Bahn von Erding nach München. Dort kommt regelmäßig (kurz nach dem Bahnhof Markt Schwaben) die Durchsage "Diese S-Bahn hält nur in Riem und fährt ohne Halt bis Ostbahnhof". Was denn nun? Hält in Riem oder fährt ohne Halt bis Ostbahnhof?
Eigentlich gäbe es noch mehr Stationen zwischen Markt Schwaben und Ostbahnhof, aber die S-Bahn lässt alle außer Riem aus.
Und den Käse muss ich mir fast jeden Morgen anhören...
Ich weiß, dass "Der Zug Endet Hier" heißt, dass man doch bitte aussteigen solle, aber es lässt Raum für Spekulationen ... Am Besten sind die Ansagen am Bahnhof, die niemand versteht, so wie bei Hulot, das Gleiche vielleicht noch auf Englisch und man steht da und ist froh, die fröhlichen gelben Pläne lesen zu können.