In welchem Buch kam es vor und wie wurde es in Englisch ausg

[Bloodssstar]

Also, ich habe verschiedene Personen/Zitate/Objekte aus der Scheibenwelt und würde gerne wissen in welchem Buch es vorkam und wie es genau im Englischen Buch geschrieben steht.

• "Musik mit steinen drin"
• Briefmarken
• Der zwei Meter große Zwerg
• Die Stadtwache
• Hex

Und wenn euch noch mehr Beispiele einfallen, in der man in der Scheibenwelt realitätsbezug findet, könnt ihr die auch gerne nennen (allerdings bitte mit Buch & englischer Bezeichnung).

Danke im voraus.

[Ponder]

Ach du warst es...
[quote]
Bloodssstar schrieb am 20.05.2006 um 15:01 :

1. "Musik mit steinen drin"
2. Briefmarken
3. Der zwei Meter große Zwerg
4. Die Stadtwache
5. Hex

[/quote]

1. "Music with Rocks In." - Soul Music
2. naja "stamps" halt - Going Postal
3. muss ich grad passen, das Buch mit der Formulierung dürfte aber entweder "Guards! Guards!" oder "The Fifth Elephant" sein.
4. The City Watch, eigentlich alle Wachebücher -> FAQ für die Titel
5. Hex heißt auch im Original so. Bücher:
   • Echt zauberhaft/Interesting Times
   • Schweinsgalopp/Hogfather
   • Ab die Post/Going Postal
   • Die Gelehrten der Scheibenwelt/The Science of Discworld
   • Rettet die Rundwelt! - Die Gelehrten der Scheibenwelt 2/The Science of Discworld 2 - The Globe
   • Darwin und die Götter der Scheibenwelt/The Science of Discworld 3 - Darwins Watch

[ Diese Nachricht wurde geändert von: Ponder am 20.05.2006 um 16:37 ]

[Tod]

Das FAQ ist übrigens seit ein paar Tagen aufgeteilt in mehrere einzelne FAQs. Das für die Bücher findet sich jetzt hier:
http://www.ankh-morpork.de/index.php?seite=3600