Tod's klickernde Füße und seine Stimme

HerrPjorteck

Huhu!
An verschiedenen Stellen werden beide auch immer wieder anders beschrieben. Wie wär's mit einer Auflistung der Variationen?
Bis dann!
Benjamin

Tod · Beitrag von **Tod** » Mittwoch 3. März 2004, 10:51

Dann fang mal an und sag auch dazu, ob es sich um Originale oder lediglich um Übersetzungen handelt.

catskind · Beitrag von **catskind** » Mittwoch 3. März 2004, 11:05

Ich frage mich, ob es sich wirklich um Variationen handelt, oder ob nicht einfach eine langweilige Wierholung vermieden werden soll.

Suzaku · Beitrag von **Suzaku** » Mittwoch 3. März 2004, 11:08

Die unterschiedlichen Beschreibungen der klickernden Füße können auch daher kommen, dass Tod immer über unterschiedlichen Untergrund läuft.

HerrPjorteck

Na, andere "knöcherne" Zusammenhänge und Vertgleiche gehen wohl auch in Ordnung...
In Gevatter Tod (deutsch) trommelt Tod auf Seite 68 mit seinen Fingern auf dem Schreibtisch, "und es klang, als versuche sich eine Maus im Steptanz."
Auf Seite 144 stößt er Mort gutmütig in die Rippen "- es fühlte sich an, als Ramme ihm jemand einen Stock in die Seite"
Seite 192: "die bleierne Stimme"
Yo!
Benjamin

catskind · Beitrag von **catskind** » Mittwoch 3. März 2004, 11:56

Hmm, sind für mich keine Variationen, sondern nur metaphororische Vergleiche der jeweiligen Situation.

Max Sinister

Wäre auch langweilig, wenn Terry denselben Sachverhalt auch in jedem Buch absolut gleich beschreiben würde. Das wäre keine Fantasy mehr, sondern Un-Fantasy, sozusagen.

The Luggage

Mhm...wenn er für alle Handlungen der Charaktere immer die selben Metaphern schreiben würde wären die Bücher nur halb so lustig zu lesen...

HerrPjorteck

Natürlich sind es verschiedene Metaphern!! Mensch, aber danach frag ich doch! Super Diskussion!

Arrina · Beitrag von **Arrina** » Donnerstag 4. März 2004, 22:48

Warum willst du eine Auflistung der verschiedenen Metaphern? *das nciht versteht aber ja auch blond und klein is*

HerrPjorteck

Für meine Facharbeit in Englisch...

Max Sinister

Irgendwer (Gomeck, glaub ich) hat auf seiner Homepage alle metaphermäßigen Zitate aus Pratchett-Büchern gesammelt. Schau da mal hin, könnte nützlich sein...

Ponder · Beitrag von **Ponder** » Freitag 5. März 2004, 18:38

Sonst mal im Webring gucken, auf irgeneiner Seite dort hab ich sowas auch mal gefunden (vielleicht war es auch die).