Eine Frage:
Henry Husten sagt in den englischen Büchern immer "Milleniumhand and shrimp" und ich glaube in den Übersetzungen hab ich auch schon mal "Jahrtausendhand und Krevetten" gelesen. (Was ist eine Krevette?)
In der Johnny-Reihe kommt eine Mrs. Tachyon vor, die sagt "Jahrtausenzeiger und Krabben".
Offensichtlich meinen beide Figuren dasselbe, sind die miteinander verwand, gibt es eine L-Space-Verbindung zwischen denen, oder verbirgt sich dahinter noch ein tieferer Sinn?
Im übrigen hat die Katze von Mrs. Tachyon, Satan, eine erstaunliche Ähnlichkeit mit Greebo.
Milleniumhand and shrimp!
-
Max Sinister
siehe