Seite 1 von 1
Verfasst: Samstag 31. Dezember 2005, 17:56
von Ptigh
Wird The Discworld Companion 2 eigentlich ins deutsche übersetzt? Wenn dem nämlich nicht so ist, werde ich wohl die englische orginal Version mir zulegen.
Wer kann mir da helfen?
Verfasst: Samstag 31. Dezember 2005, 20:50
von Tod
Es ist nicht geplant, dass die Updated und New Versionen je ins Deutsche übersetzt werden.
Verfasst: Sonntag 1. Januar 2006, 01:53
von Lord Lumpi
Aber es wird bestimmt inoffizielle Versionen zum Download geben...
Verfasst: Sonntag 1. Januar 2006, 11:37
von Tod
1. Unterstüzen wir solche "inoffiziellen" Dinge nicht, bitte höre auf, so etwas anzusprechen.
2. Wieso sollte es das geben? Dazu müsste ja erstmal jemand das gesamte Buch übersetzen.
Verfasst: Sonntag 1. Januar 2006, 14:01
von Lord Lumpi
Ich hör ja schon auf. Aber soweit ich weiß, gibt es auch von den Theaterstücken "inoffizielle" Übersetzungen...
Verfasst: Samstag 7. Januar 2006, 17:32
von Ptigh
Habe mir nun die englische Version gekauft. Zudem noch das "Wachen! Wachen!"-Hörspiel. (Ist meiner Meinung nach besser gemacht, als "Gevatter Tod") und "The Discworld Almanak - The year of the prawn".
Wird dieses Buch eigentlich eigentlich in Deutsch erscheinen?
Verfasst: Samstag 7. Januar 2006, 19:21
von Tod
Man denkt derzeit darüber nach.
Verfasst: Sonntag 22. Juli 2007, 12:38
von Wolfimausi
Und jetzt ist das Teil wirklich erhältlich!