Forum.Ankh-Morpork.de

Hallo,
vor Jahren haben wir mal kurze Scheibenwelt-Zitate für die Startseite gesucht. Da ich derzeit an einer Alternative zur Startseite bastle, bei der auch nach dem Login noch Platz (und sogar mehr Platz) für Zitate ist, möchte ich nochmal zum Posten von schönen Zitaten (bitte in genauer Schreibweise mit Herkunftsbuch (Titel reicht)) aufrufen.

Könntest du eventuell eine Übersicht machen, welche du bisher schon hast?
Dann brauchst du nachher nicht die doppelten aussortieren.

Vorhanden sind derzeit 76 Stück. Das würde ein sehr langer Beitrag

"My fare, lady"
Unseen Academicals

"There's Mr Dibbler," said Ludmilla, as they pushed their way through the unresisting people.
"What's he selling this time?"
"I don't think he's trying to sell anything, Mr Poons."
"It's that bad? Then we're probably in lots of trouble."
Reaper Man

Dann eben nochmal auf Deutsch:
"Da ist Herr Schnapper", sagte Ludmilla, als sie sich einen Weg durch die Menge bahnten. Die Leute um sie herum leisteten keinen Widerstand, wirkten wie hypnotisiert.
"Was verkauft er diesmal?"
"Ich glaube nicht, dass er irgend etwas verkaufen will, Herr Poons."
"So schlimm ist es? Dann stecken wir in ziemlich großen Schwierigkeiten."
Alles Sense

"Yo!" rief der Dekan.
"Yo?" ließ sich Reg Schuh vernehmen.
"Ugh!"
"War das ein 'Yo'?" fragte der Dekan argwöhnisch.
"Ugh."
"Na schön."
Alles Sense

"Wenn du noch einmal 'Yo' sagst, sorge ich dafür, daß du aus der Universität verstoßen und von den scheußlichsten beschwörbaren Dämonen bis zum Rand der Scheibenwelt gejagt wirst. Dort sollen sie dich in kleine Stücke reißen, durch den Fleischwolf drehen und zu Frikadellen verarbeiten, die im Napf eines hungrigen Hundes enden."
"Y..."
Alles Sense

Vielen Dank, aber für die Startseite des "deutschsprachigen" Terry Pratchett Fanclubs werden wir wohl bei Zitaten aus den deutschen Ausgaben bleiben. Das zweite wird man auf Deutsch finden können, das erste ist wohl leider unübersetzbar.

Das mit den fünf Ausrufezeichen werdet ihr ja sicher schon haben, oder?

Scheinbar noch nicht

So, jetzt schon, ich habe mal die 3 entsprechenden Zitate aus dem alten Foren-FAQ rausgesucht.

Gibt es schon folgendes?:
1. Kurze Zeit später stellte die Schildkröte fest, dass ihr Abstand zum Boden immer mehr wächst. ... Wenige Sekunden später öffneten sich die Klauen des Adlers.
2. Und es begab sich aber, dass zu jener Zeit der Große Gott Om zum auserwählen Brutha sprach:"Psst!" (beide Einfach Göttlich)
3. Sie stehlen alles was nicht festgenagelt ist. Und wenn es festgenagelt ist stehlen sie auch den Nagel. (nicht ganz sicher aber ich glaube Ein Hut voller Sterne ganz am Anfang)

Habe ich mich als wertvoll erwiesen?

""Völlig ausgeklingt," dachte der Hofnarr."Bei ihm sitzen alle Schrauben locker. Er ist geistig so verdreht, daß man sein Bewußtsein benutzen könnte, um die Korken aus Weinflaschen zu ziehen."
Der Narr über Lord Felmet in "Mac Best"
Wollte ich immer schon mal anwenden.

Leider nur sinngemäß; kennt aber bestimmt jemand:
Die Glocken sollten warnen, wenn feindliche Schiffe den Ankh heraufkamen. Man hätte jedoch Männer mit Schaufeln vorausschicken müssen.