Forum.Ankh-Morpork.de

Ist eigentlich schon jemandem aufgefallen das der Name dieser Stadt auf polnisch Hundert Jahre heisst und der (fast gesamte) Text des bekanntesten Glückwunschliedes in Polen ist? Das wird bei Feiern zu quasi jeder Gelegenheit gesungen und dazu noch mit Wodka angestossen.

Das steht auch im Annotated Pratchett File und zwar schon seit fast 100 Jahren

Also mir ist es noch nicht aufgefallen. Mein Polnisch ist halt etwas eingerostet. Wenigstens habe ich mittlerweile eine unglaublichen Wortschatz von 2 Wörtern: Sto und Lat.

Nein, wusste ich noch nicht, ist aber interessant.

Naja weißt du denn welches Wort Hundert und welches Jahre bedeutet? Eigentlich nicht, oder

sto ist hundert, den Rest könnte man jetzt ganz gut raten....

Jetzt bleibt nur noch die Frage, warum unser aller Lieblingsautor eine Stadt "Hundert Jahre" genannt hat.

Es hat mich immer wieder zum Lachen gebracht als ich das gelesen habe. Ich komme ursprunglich aus Polen. Würde selbst auch gerne wissen wie TP darauf gekommen ist?

Aber in der Deutschen Sprache gibt es genug Polnische Wörter.

Jeden - heisst Eins

... als beispiel jetzt.

...ich kann mir gut vorstellen das er mal in Polen war , die beiden Wörter dort aufgeschnappt hat und die Stadt danach benannt hat. Als gag quasi.

Ist "sto Helit" dann auch polnisch?

Das würde wohl schon im APF stehen, wenn es so wäre...