Erweiterte Neuauflage von The Science of Discworld

Tod · Beitrag von **Tod** » Montag 21. Januar 2002, 17:33

Am 2. Mai erscheint nicht nur The Science of Discworld 2 und das Thief of Time Taschenbuch, sondern auch eine neue Taschenbuchausgabe von The Science of Discworld mit 2 zusätzlichen Kapiteln von Ian Stewart und Jack Cohen.

Grawl der Schreckliche

Von "The Science of Discworld" habe ich noch nicht soviel gehört, kann man das Buch denn schon in Deutschland kaufen?

PS: Ich weiß ist bestimmt in deinen Augen ne blöde Frage, aber hab nachsicht.

Kristina · Beitrag von **Kristina** » Montag 5. August 2002, 16:48

Es ist bei Heyne erschienen, "Die Gelehrten der Scheibenwelt". Allerdings läßt die Übersetzung zu wünschen übrig. Immerhin haben sie AB nicht auch noch die wissenschaftlichen Kapitel übersetzen lassen, aber da waren doch erstaunliche Sachen drin. Ich erinnere mich z.B. daß irgendwi in einer Aufzählung von Discworld-Merchandising aus "Schals" "Schalen" wurden und woanders aus Mars- oder Venus-Sonden ("probes&quot

Proben.

Tod · Beitrag von **Tod** » Montag 5. August 2002, 18:23

<TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Zitat:<HR></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE>
Grawl der Schreckliche schrieb am 2002-08-05 15:37 :
Von "The Science of Discworld" habe ich noch nicht soviel gehört, kann man das Buch denn schon in Deutschland kaufen?
[/quote]
Unter http://www.pratchett-fanclub.de/terryundco/buecher/ findest du eine Liste aller Bücher und kannst auch sehen, wie die Titel übersetzt wurden. Wenn du auf eines der Bücher klickst, bekommst du auch zu sehen, ob man das Buch schon bestellen kann. Unter http://www.pratchett-fanclub.de/derclub/bestellservice findest du auf die schnelle auch noch einmal die Bestelllinks.