8 jahreszeiten
Jahreszeitentechnisch gibt es auf der Scheibenwelt eigentlich auch nur vier, die allerdings jeweils zweimal im Jahr auftreten, sofern man die korrekte Astronomische Zeitrechnung verwendet, in der das Scheibenweltjahr 800 Tage hat. In diesem Fall heißen die Jahreszeiten Primärer Frühling, Primärer Sommer, Primärer Herbst, Primärer Winter, Frühling Secundus, Sommer Secundus, Herbst Secundus und Winter Secundus.
Wenn man allerdings von der geläufigen Zeitrechnung ausgeht, wird das Jahr um die Hälfte verkürzt (da in der subjektiven Auffassung ein Jahr vorbei ist, wenn alle Jahreszeiten einmal dran wahren). Danach hat ein Jahr dann entsprechend nur 400 Tage und 4 Jahreszeiten.
Wenn man allerdings von der geläufigen Zeitrechnung ausgeht, wird das Jahr um die Hälfte verkürzt (da in der subjektiven Auffassung ein Jahr vorbei ist, wenn alle Jahreszeiten einmal dran wahren). Danach hat ein Jahr dann entsprechend nur 400 Tage und 4 Jahreszeiten.
<!-- BBCode Quote Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Zitat:<table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE>
The Luggage schrieb am 14.12.2003 um 00:49 :
Allerdings ist das Vorhandensein der Jahreszeiten doch ein ziemlicher Schnitzer oder???
Ich meine da die DW ein geozentrisches Weltbild hat (oder gehört hier ist rein ), und die Schildkröte durchs All schwimmt sollte soetwas wie Jahreszeiten doch nicht existieren, oder???
Denkfehler???
</BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Quote End -->
Absolut nicht! Die Scheibenwelt sollte doch das sein, was die Menschen im Mittelalter geglaubt haben (flache Welt, Sonne dreht sich um Welt...) und Jahreszeiten sind den Menschen schon seit Zehntausenden von Jahren bekannt, die kann man dann doch nicht einfach weglassen.
The Luggage schrieb am 14.12.2003 um 00:49 :
Allerdings ist das Vorhandensein der Jahreszeiten doch ein ziemlicher Schnitzer oder???
Ich meine da die DW ein geozentrisches Weltbild hat (oder gehört hier ist rein ), und die Schildkröte durchs All schwimmt sollte soetwas wie Jahreszeiten doch nicht existieren, oder???
Denkfehler???
</BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Quote End -->
Absolut nicht! Die Scheibenwelt sollte doch das sein, was die Menschen im Mittelalter geglaubt haben (flache Welt, Sonne dreht sich um Welt...) und Jahreszeiten sind den Menschen schon seit Zehntausenden von Jahren bekannt, die kann man dann doch nicht einfach weglassen.
Die Jahreszeiten kommen dennoch von der Scheibenwelt-Sonne, auch wenn diese nicht das Zentrum des Weltbildes ist. Durch die Drehung der Scheibe ist die Sonne mal näher und mal weiter weg. Daher kommen auch die 8 Jahreszeiten, da jeder Ort auf der Scheibe bei einer Umdrehung zweimal der Sonne nahe kommt.
Ach ja, dass sich die Welt ja auch dreht hab ich vergessen...die armen Elefantenrücken, obwohl TP ja die Elefanten mit lebender 'toter' Materie vergleicht, war in Color of Magic glaub ich: <!-- BBCode Quote Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Zitat:<table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE>
...Bones like iron, living iron of course
</BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Quote End -->
oder sowas ähnliches, also wird wohl auch die Haut der armen Tiere aus einer solchen Materie bestehen (zumindest hoffe ich das in ihrem Sinne ).
...Bones like iron, living iron of course
</BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Quote End -->
oder sowas ähnliches, also wird wohl auch die Haut der armen Tiere aus einer solchen Materie bestehen (zumindest hoffe ich das in ihrem Sinne ).
<!-- BBCode Quote Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Zitat:<table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE>
skygirl_bine schrieb am 18.12.2003 um 12:40 :
[...] 1. Mittsommer, [...]und Rückspindelwinter.
</BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Quote End -->
Hm? Wo hast Du diese Bezeichnungen denn her?
Laut "Scheibenwelt von A bis Z" lauten die Jahreszeiten:
<!-- BBCode Quote Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Zitat:<table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE>Primärer Winter, Primärer Frühling, Primärer Sommer, Primärer Herbst sowie Winter secundus, Frühling secundus und so weiter.</BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Quote End -->
Ich habe zwar auch das überarbeitete Companion hier liegen, aber darin hab ich den Eintrag auf die Schnelle nicht gefunden.
Was heißt eigentlich Calender im Englischen wenn nicht Almanac oder calender
_________________
"And now I must fly. Except that I mustn't."
<font size=-1>[ Diese Nachricht wurde geändert von: Der Quästor am 18.12.2003 um 18:02 ]
skygirl_bine schrieb am 18.12.2003 um 12:40 :
[...] 1. Mittsommer, [...]und Rückspindelwinter.
</BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Quote End -->
Hm? Wo hast Du diese Bezeichnungen denn her?
Laut "Scheibenwelt von A bis Z" lauten die Jahreszeiten:
<!-- BBCode Quote Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Zitat:<table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE>Primärer Winter, Primärer Frühling, Primärer Sommer, Primärer Herbst sowie Winter secundus, Frühling secundus und so weiter.</BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Quote End -->
Ich habe zwar auch das überarbeitete Companion hier liegen, aber darin hab ich den Eintrag auf die Schnelle nicht gefunden.
Was heißt eigentlich Calender im Englischen wenn nicht Almanac oder calender
_________________
"And now I must fly. Except that I mustn't."
<font size=-1>[ Diese Nachricht wurde geändert von: Der Quästor am 18.12.2003 um 18:02 ]
<!-- BBCode Quote Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Zitat:<table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE>
Der Quästor schrieb am 18.12.2003 um 18:01 :
<!-- BBCode Quote Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Zitat:<table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE>
skygirl_bine schrieb am 18.12.2003 um 12:40 :
[...] 1. Mittsommer, [...]und Rückspindelwinter.
</BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Quote End -->
Hm? Wo hast Du diese Bezeichnungen denn her?
</BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Quote End -->
Ich glaube, es stand in einem der ersten Bücher, gelesen habe ich die Bezeichnungen auch schon...
Der Quästor schrieb am 18.12.2003 um 18:01 :
<!-- BBCode Quote Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Zitat:<table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE>
skygirl_bine schrieb am 18.12.2003 um 12:40 :
[...] 1. Mittsommer, [...]und Rückspindelwinter.
</BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Quote End -->
Hm? Wo hast Du diese Bezeichnungen denn her?
</BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Quote End -->
Ich glaube, es stand in einem der ersten Bücher, gelesen habe ich die Bezeichnungen auch schon...
<!-- BBCode Quote Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Zitat:<table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE>
Max Sinister schrieb am 19.12.2003 um 15:00 :
DFdM, vielleicht auch DLdF. Und in DSAZ sowieso.
</BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Quote End -->
Dass es in DSAZ nicht drin steht, hat der Quästor doch schon angemerkt...
Max Sinister schrieb am 19.12.2003 um 15:00 :
DFdM, vielleicht auch DLdF. Und in DSAZ sowieso.
</BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Quote End -->
Dass es in DSAZ nicht drin steht, hat der Quästor doch schon angemerkt...
Okay, nach eingehender Reschersche kann ich folgendes verkünden: In "Die Farben der Magie", Paperback, deutsche Erstauflage, heißt es auf Seite 13 in einer Fußnote<!-- BBCode Note-Marker Start-One --><font color="#FF0000">*<!-- BBCode Note-Marker Start-Two -->1<!-- BBCode Note-Marker End-One --><!-- BBCode Note-Marker End-Two -->:
<!-- BBCode Quote Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Zitat:<table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE>
[...] beginnt das Jahr [...] in der Silvesternacht, worauf der Primäre Frühling folgt, der in den ersten Mittsommer übergeht (...),
[...]
Dann kommt der Primäre Herbst, der nach genau einem halben Scheibenweltjahr die Zitterzeit einläutet, den Winter Secundus (auch Spindelwinter genannt, weil dabei die Sonne in Drehrichtung aufgeht). Daran schließt sich Frühling Secundus an, der schon nach kurzer Zeit dem Zweiten Sommer weichen muss. [...] Wenn Blätter fallen und des Morgens Rauhreif glänzt, dauert es nicht mehr lange bis zum Rückspindelwinter, [...]
</BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Quote End -->
Jetzt frag ich mich nur warum auf den primären Herbst der Winter secundus folgt. Aber vielleicht wird das im englisschen Original deutlich. Hat das zufällig jemand?<!-- BBCode Note Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Fußnoten:<table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE><!-- BBCode Note Start-One --><font color="#FF0000"><!-- BBCode Note End-One -->1<!-- BBCode Note Start-Two --><br><!-- BBCode Note End-Two -->Seite 13 besteht übrigens zu fast 90 Prozent aus einer solchen <!-- BBCode Note Start-Three --><br><br><!-- BBCode Note End-Three --></BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Note End -->
<!-- BBCode Quote Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Zitat:<table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE>
[...] beginnt das Jahr [...] in der Silvesternacht, worauf der Primäre Frühling folgt, der in den ersten Mittsommer übergeht (...),
[...]
Dann kommt der Primäre Herbst, der nach genau einem halben Scheibenweltjahr die Zitterzeit einläutet, den Winter Secundus (auch Spindelwinter genannt, weil dabei die Sonne in Drehrichtung aufgeht). Daran schließt sich Frühling Secundus an, der schon nach kurzer Zeit dem Zweiten Sommer weichen muss. [...] Wenn Blätter fallen und des Morgens Rauhreif glänzt, dauert es nicht mehr lange bis zum Rückspindelwinter, [...]
</BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Quote End -->
Jetzt frag ich mich nur warum auf den primären Herbst der Winter secundus folgt. Aber vielleicht wird das im englisschen Original deutlich. Hat das zufällig jemand?<!-- BBCode Note Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Fußnoten:<table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE><!-- BBCode Note Start-One --><font color="#FF0000"><!-- BBCode Note End-One -->1<!-- BBCode Note Start-Two --><br><!-- BBCode Note End-Two -->Seite 13 besteht übrigens zu fast 90 Prozent aus einer solchen <!-- BBCode Note Start-Three --><br><br><!-- BBCode Note End-Three --></BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Note End -->
<!-- BBCode Quote Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Zitat:<table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE>
Der Quästor schrieb am 20.12.2003 um 00:51 :
Jetzt frag ich mich nur warum auf den primären Herbst der Winter secundus folgt. Aber vielleicht wird das im englisschen Original deutlich. Hat das zufällig jemand?
</BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Quote End -->
Ist die Frage ernst gemeint?
<!-- BBCode Quote Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Zitat:<table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE>[...]Spring Prime
[...] first midsummer (Small Gods' Eve)<!-- BBCode Note-Marker Start-One --><font color="#FF0000">*<!-- BBCode Note-Marker Start-Two -->1<!-- BBCode Note-Marker End-One --><!-- BBCode Note-Marker End-Two -->
[...] Autumn Prime
[...] Winter Secundus (Spindlewinter)
[...] Secundus Spring
[...] Summer Two
[...] Backspindlewinter</BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Quote End -->
<!-- BBCode Note Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Fußnoten:<table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE><!-- BBCode Note Start-One --><font color="#FF0000"><!-- BBCode Note End-One -->1<!-- BBCode Note Start-Two --><br><!-- BBCode Note End-Two -->Hier wird der Name des ersten Sommers nicht erwähnt, alle anderen Bezeichnungen beginnen mit Majuskeln, das Mittsommer bezieht sich eher auf einen Mittsommertag, denn es ist ja explizit dafür der Abend der Geringen Götter angegeben...<!-- BBCode Note Start-Three --><br><br><!-- BBCode Note End-Three --></BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Note End -->
<font size=-1>[ Diese Nachricht wurde geändert von: Tod am 20.12.2003 um 10:07 ]
Der Quästor schrieb am 20.12.2003 um 00:51 :
Jetzt frag ich mich nur warum auf den primären Herbst der Winter secundus folgt. Aber vielleicht wird das im englisschen Original deutlich. Hat das zufällig jemand?
</BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Quote End -->
Ist die Frage ernst gemeint?
<!-- BBCode Quote Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Zitat:<table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE>[...]Spring Prime
[...] first midsummer (Small Gods' Eve)<!-- BBCode Note-Marker Start-One --><font color="#FF0000">*<!-- BBCode Note-Marker Start-Two -->1<!-- BBCode Note-Marker End-One --><!-- BBCode Note-Marker End-Two -->
[...] Autumn Prime
[...] Winter Secundus (Spindlewinter)
[...] Secundus Spring
[...] Summer Two
[...] Backspindlewinter</BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Quote End -->
<!-- BBCode Note Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Fußnoten:<table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE><!-- BBCode Note Start-One --><font color="#FF0000"><!-- BBCode Note End-One -->1<!-- BBCode Note Start-Two --><br><!-- BBCode Note End-Two -->Hier wird der Name des ersten Sommers nicht erwähnt, alle anderen Bezeichnungen beginnen mit Majuskeln, das Mittsommer bezieht sich eher auf einen Mittsommertag, denn es ist ja explizit dafür der Abend der Geringen Götter angegeben...<!-- BBCode Note Start-Three --><br><br><!-- BBCode Note End-Three --></BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Note End -->
<font size=-1>[ Diese Nachricht wurde geändert von: Tod am 20.12.2003 um 10:07 ]