Verfasst: Sonntag 1. April 2001, 22:01
Titel: The Fifth Short Newsletter
Dies ist kein Aprilscherz, sondern ein kleines Jubiläum. Bereits der 5te Short Newsletter, den ich an euch versende.
Also, willkommen beim T5S!
Es gibt viel Inhalt heute, also laßt uns sofort anfangen:
1. Newsticker etabliert sich, fast täglich neue News
2. Das Scheibenwelt Album in Deutschland erschienen
3. Rezension von Das Scheibenwelt Albums
4. Rezension von Gevatter Tod
5. Rezension von Mort-Der Scheibenwelt Comic
6. Rezension von Das Scheibenwelt Quizbuch
7. Rezension von Die Dunkle Seite der Sonne
8. Terry Pratchett erhält Vorabausgabe der Clubzeitung
9. Colin Smythe erhält Clubzeitung und will sie weltbekannt machen
10. Erlaubnis in der nächsten Ausgabe der Clubzeitung Theater der Grausamkeiten abzudrucken
11. Wahlordnung diskutiert
1. Newsticker etabliert sich, fast täglich neue News
Der Newsticker auf unserer <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.pratchett-fanclub.de/index.php3" TARGET="_blank">Startseite</A> hat sich erfolgreich etabliert und wird nun fast täglich mit neuen News für euch gefüttert. Es lohnt sich also öfters vorbei zuschauen.
In dem Newsticker findet ihr zum Beispiel auch:
2. Das Scheibenwelt Album in Deutschland erschienen
Offiziell erscheint Das Scheibenwelt Album heute in Deutschland. Ob Aprilscherz der Händler oder auch nicht, es ist bereits bestellbar. Natürlich haben wir für euch bereits die Links herausgesucht: Für Bestellungen über <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3 ... tschsprate" TARGET="_blank">Amazon</A> und <!-- BBCode Start --><A HREF="http://service.bfast.com/bfast/click?bf ... =168730312" TARGET="_blank">Bol</A> und natürlich auch die Links für das englische Original The Pratchett Portfolio, ebenfalls bei <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/0 ... tschsprate" TARGET="_blank">Amazon</A> und <!-- BBCode Start --><A HREF="http://service.bfast.com/bfast/click?bf ... =168074506" TARGET="_blank">BOL</A> erhältlich.
Wenn ihr euch für den Inhalt des Scheibenwelt Albums interessiert, ist die nächste News etwas für euch:
3. Rezension von <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.pratchett-fanclub.de/terryun ... index.php3" TARGET="_blank">Das Scheibenwelt Albums</A>
Auf den Clubseiten findet ihr eine weitere Rezension, diesmal die von Paul Kidbys Das Scheibenwelt Album. Damit habt ihr nicht gerechnet oder? *G*
Und dass ist noch nicht alles, denn seht euch die nächste News an:
4. Rezension von <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.pratchett-fanclub.de/terryun ... index.php3" TARGET="_blank">Gevatter Tod</A>
Und auch die ist online. Mit ganzen 21 Coverabbildungen, 21 ISBNs und 17 verschiedenen in Deutschland erhältlichen Ausgaben. Für fehlende ISBNs und Cover sind wir natürlich immer dankbar. Wenn ihr welche finden könnt, schreibt bitte an <a href="mailto:Tod@Pratchett-Fanclub.de" target="_new">Tod@Pratchett-Fanclub.de</a>.
Bestellen könnt ihr die deutschen Taschenbücher bei <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3 ... tschsprate" TARGET="_blank">Amazon</A> und <!-- BBCode Start --><A HREF="http://service.bfast.com/bfast/click?bf ... =168699348" TARGET="_blank">BOL</A> oder die englischen ebenfalls bei <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/0 ... tschsprate" TARGET="_blank">Amazon</A> und <!-- BBCode Start --><A HREF="http://service.bfast.com/bfast/click?bf ... =168618599" TARGET="_blank">BOL</A> direkt über diese Links.
Vom Buch direkt weiter zum Comic, die nächste News verräts:
5. Rezension von <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.pratchett-fanclub.de/terryun ... index.php3" TARGET="_blank">Mort-Der Scheibenwelt Comic</A>
Tja, wo wir gerade beim Rezensieren sind: Der Comic zu Mort, wurde auch gleich rezensiert. Natürlich (vielleicht auch zum Glück) gibts hier nicht ganz so viele Cover und ISBNs aber dafür haben wir uns wieder die Mühe gemacht, alles Bestellbare auf Deutsch bei <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3 ... tschsprate" TARGET="_blank">Amazon</A> und <!-- BBCode Start --><A HREF="http://service.bfast.com/bfast/click?bf ... =168813697" TARGET="_blank">BOL</A> und auf Englisch diesmal nur bei <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/0 ... tschsprate" TARGET="_blank">Amazon</A>, die in dem Bereich ein etwas größeres Angebot zu haben scheinen, herauszusuchen.
Rezensionen auch in der nächsten News:
6. Rezension von <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.pratchett-fanclub.de/terryun ... index.php3" TARGET="_blank">Das Scheibenwelt Quizbuch</A>
Auf grandiose Weise ist es gelungen alle Cover (2) und alle ISBNs (2) zusammen zu bekommen... OK, keine große Leistung, aber dafür ist die Renzension... auch recht kurz. Spart wenigstens Zeit beim Lesen
Und um euch auch noch Zeit beim Bestellen zu sparen, hier die gewohnten Links zu <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3 ... tschsprate" TARGET="_blank">Amazon</A> und <!-- BBCode Start --><A HREF="http://service.bfast.com/bfast/click?bf ... =168582128" TARGET="_blank">BOL</A> und auch zu den englischen Ausgaben bei <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/0 ... tschsprate" TARGET="_blank">Amazon</A> und <!-- BBCode Start --><A HREF="http://service.bfast.com/bfast/click?bf ... =168642765" TARGET="_blank">BOL</A>.
Man muss halt das Positive in den Dingen finden, z.B., dass noch eine Rezension nun auf unseren Seiten zu finden ist. Alles darüber in der nächsten News:
7. Rezension von <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.pratchett-fanclub.de/terryun ... index.php3" TARGET="_blank">Die Dunkle Seite der Sonne</A>
Mit Dank an Colin Smythe, durch den es gelang, wirklich alle ISBNs zusammen zu bekommen. Eine wirklich schöne Ergänzung zu den neun verschiedenen Covern, die wir auftreiben konnten. Darunter auch die seltene Erstausgabe von Der Sonne dunkle Seite aus dem Jahre 1976, dass schon lange nicht mehr erhältlich ist. Erhältlich jedoch noch die aktuelle Deutsche Taschenbuchausgabe (<!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3 ... tschsprate" TARGET="_blank">Amazon</A> und <!-- BBCode Start --><A HREF="http://service.bfast.com/bfast/click?bf ... =168186675" TARGET="_blank">BOL</A>) und für diejenigen unter euch, die die englischen Originale bevorzugen, diese sind auch noch als Taschenbuch (<!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/0 ... tschsprate" TARGET="_blank">Amazon</A> und <!-- BBCode Start --><A HREF="http://service.bfast.com/bfast/click?bf ... =168618572" TARGET="_blank">BOL</A>) verfügbar. Was ihr wahrscheinlich niemals bekommen werdet, ist die englische Ausgabe von <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.pratchett-fanclub.de/terryun ... index.php3" TARGET="_blank">The Carpet People</A>, eingebunden in ein Stück Teppich, die ist limitiert auf 1 (in Worten: ein) Exemplar und steht bei Terry selbst im Regal. Das nur am Rande.
Und wo wir gerade bei Terry Pratchett sind, über den gibt es auch etwas neues in der nächsten News zu erfahren:
8. Terry Pratchett erhält Vorabausgabe der Clubzeitung
Auf der Buchmesse in Leipzig erhielt Terry Pratchett die erste Druckfrische Vorabausgabe der neuen Clubzeitung. Er meinte, schon viel von ihr gehört zu haben, da ihm sein Agent Colin Smythe schon einiges davon erzählt hatte. Der Kerl weiß auch alles...
Das bringt uns gleich zu unserer nächsten News:
9. Colin Smythe erhält Clubzeitung und will sie weltbekannt machen
In einem Gespräch mit Colin Smythe über die Zusendung eines persönlichen Exemplars der Clubzeitung an ihn, sagte er
"We'll announce your 'zine to the world, if you like. Just send me details."
Die Ausgabe an ihn wurde bereits versendet (Zusammen mit einer Zusammenfassung der Themen auf Englisch, damit er auch etwas davon hat, denn seine Deutschkenntnisse sind nach eigenen Angaben nicht berauschend). Sie dürfte ihn in den nächsten Tagen erreichen und wir warten alle gespannt auf sein Urteil.
Das Gespräch mit ihm began eigentlich wegen eines vollkommen anderen Themas, nämlich unserer nächsten News:
10. Erlaubnis in der nächsten Ausgabe der Clubzeitung Theater der Grausamkeiten abzudrucken
Die Scheibenweltkurzgeschichte Theatre of Cruelty ist im Internet nachlesbar. Natürlich findet ihr sowohl die <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.pratchett-fanclub.de/terryun ... oceng.php3" TARGET="_blank">englische Originalversion</A>, als auch eine <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.pratchett-fanclub.de/terryun ... ocger.php3" TARGET="_blank">deutsche Übersetzung</A> von mir auf den <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.pratchett-fanclub.de/terryun ... index.php3" TARGET="_blank">Clubseiten</A>. Dies alles ist vollkommen legal, da Terry Pratchett sein Werk dazu freigegeben hat. Anders sieht es jedoch aus, wenn man diese Kurzgeschichte ohne Genehmigung auf ein Druckmedium übertragen würde. Und genau diese Genehmigung hat der Club nun bekommen. In der zweiten Ausgabe der Clubzeitung erwartet euch also die komplette Kurzgeschichte <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.pratchett-fanclub.de/terryun ... index.php3" TARGET="_blank">Theater der Grausamkeiten</A> von Terry Pratchett.
Und wer so lange nicht warten kann, die Geschichte in Druckform in den Händen zu halten, kann sie sich auch in diversen Kurzgeschichtensammlungen, übersetzt von Andreas Brandhorst, zulegen. Auf Deutsch ist sie beim Heyne-Verlag in der Sammlung Gefährliche Possen erschienen (hier direkt die Links zu <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3 ... tschsprate" TARGET="_blank">Amazon</A> und <!-- BBCode Start --><A HREF="http://service.bfast.com/bfast/click?bf ... =168192418" TARGET="_blank">BOL</A>, um euch den Weg zur Clubseite zu ersparen), im Englischen scheint nur noch The Wizards of Odd (<!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/1 ... tschsprate" TARGET="_blank">Amazon</A> und <!-- BBCode Start --><A HREF="http://service.bfast.com/bfast/click?bf ... =168631996" TARGET="_blank">BOL</A>) lieferbar zu sein. Wenn ihr sie, des englischen Titels her, der ja mehr Ähnlichkeiten mit einem anderen Kurzgeschichtenband hätte, nun auch in Ritter des Wahnsinns (<!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3 ... tschsprate" TARGET="_blank">Amazon</A> und <!-- BBCode Start --><A HREF="http://service.bfast.com/bfast/click?bf ... =168583963" TARGET="_blank">BOL</A>) vermutet, muss ich euch leider enttäuschen, denn diese Sammlung enthält die Kurzgeschichte Hollywood Hühner von Terry Pratchett. In diesem Fall ist die deutsche Übersetzung des englischen Titels auch gar nicht so schlecht, denn dort hieß die Sammlung Knights of Madness (<!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/1 ... tschsprate" TARGET="_blank">Amazon</A> und <!-- BBCode Start --><A HREF="http://service.bfast.com/bfast/click?bf ... =168684089" TARGET="_blank">BOL</A>).
Und nun, fast vollkommen ohne Überleitung, aber bei Madness bietet sich eine Parallele zum Vorstand ja direkt an, die letzte News dieses (heute etwas längeren) Jubiläums Short Newsletters:
11. Wahlordnung diskutiert
In einem stundenlangen Chat hat der Vorstand und Teile des beratenen Gremiums heute die Wahlordnung zu den Vorstandswahlen in diesem Sommer diskutiert. Am Mittwoch findent dann zu diesem Thema ein zweiter Chat statt, in dem dann die exakte Formulierung für unser viel zu kompliziertes System gefunden werden muss.
Aber eins können wir euch versprechen: So schlimm wie in Amerika wird es nicht... hoffentlich.
Terry for President!
Fehlt eigentlich nur noch eine Überleitung zur Ausleitung.
Die war mir auch schon gut genug
Wo wir also zum Schluß dieses viel zu langen fünften Short Newsletters, der schon die Ausmaße eines fünften Elefanten erreicht, übergeleitet haben, nehme ich mal an, dass ihr inzwischen alle eingeschlafen seit und wenn ihr es trotzdem geschaft haben solltet, bis hier hin zu lesen, solltet ihr euch mal dringend wieder mit eurem Psychiater in Verbindung setzen.
Ich für meinen Teil, lade meinen Psychiater jetzt erst einmal auf eine Tasse Tee mit rosa Elefanten und sprechenden Toastern ein. Er versteht mich immer so gut und dann diese bunten Pillen, die ich von ihm bekomme...hm...
Lebt lang und in euren Träumen!
Tod
_________________
Don't Panic!
<font size=-1>[ Diese Nachricht wurde geändert von: Tod am 2001-05-30 10:38 ]
Dies ist kein Aprilscherz, sondern ein kleines Jubiläum. Bereits der 5te Short Newsletter, den ich an euch versende.
Also, willkommen beim T5S!
Es gibt viel Inhalt heute, also laßt uns sofort anfangen:
1. Newsticker etabliert sich, fast täglich neue News
2. Das Scheibenwelt Album in Deutschland erschienen
3. Rezension von Das Scheibenwelt Albums
4. Rezension von Gevatter Tod
5. Rezension von Mort-Der Scheibenwelt Comic
6. Rezension von Das Scheibenwelt Quizbuch
7. Rezension von Die Dunkle Seite der Sonne
8. Terry Pratchett erhält Vorabausgabe der Clubzeitung
9. Colin Smythe erhält Clubzeitung und will sie weltbekannt machen
10. Erlaubnis in der nächsten Ausgabe der Clubzeitung Theater der Grausamkeiten abzudrucken
11. Wahlordnung diskutiert
1. Newsticker etabliert sich, fast täglich neue News
Der Newsticker auf unserer <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.pratchett-fanclub.de/index.php3" TARGET="_blank">Startseite</A> hat sich erfolgreich etabliert und wird nun fast täglich mit neuen News für euch gefüttert. Es lohnt sich also öfters vorbei zuschauen.
In dem Newsticker findet ihr zum Beispiel auch:
2. Das Scheibenwelt Album in Deutschland erschienen
Offiziell erscheint Das Scheibenwelt Album heute in Deutschland. Ob Aprilscherz der Händler oder auch nicht, es ist bereits bestellbar. Natürlich haben wir für euch bereits die Links herausgesucht: Für Bestellungen über <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3 ... tschsprate" TARGET="_blank">Amazon</A> und <!-- BBCode Start --><A HREF="http://service.bfast.com/bfast/click?bf ... =168730312" TARGET="_blank">Bol</A> und natürlich auch die Links für das englische Original The Pratchett Portfolio, ebenfalls bei <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/0 ... tschsprate" TARGET="_blank">Amazon</A> und <!-- BBCode Start --><A HREF="http://service.bfast.com/bfast/click?bf ... =168074506" TARGET="_blank">BOL</A> erhältlich.
Wenn ihr euch für den Inhalt des Scheibenwelt Albums interessiert, ist die nächste News etwas für euch:
3. Rezension von <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.pratchett-fanclub.de/terryun ... index.php3" TARGET="_blank">Das Scheibenwelt Albums</A>
Auf den Clubseiten findet ihr eine weitere Rezension, diesmal die von Paul Kidbys Das Scheibenwelt Album. Damit habt ihr nicht gerechnet oder? *G*
Und dass ist noch nicht alles, denn seht euch die nächste News an:
4. Rezension von <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.pratchett-fanclub.de/terryun ... index.php3" TARGET="_blank">Gevatter Tod</A>
Und auch die ist online. Mit ganzen 21 Coverabbildungen, 21 ISBNs und 17 verschiedenen in Deutschland erhältlichen Ausgaben. Für fehlende ISBNs und Cover sind wir natürlich immer dankbar. Wenn ihr welche finden könnt, schreibt bitte an <a href="mailto:Tod@Pratchett-Fanclub.de" target="_new">Tod@Pratchett-Fanclub.de</a>.
Bestellen könnt ihr die deutschen Taschenbücher bei <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3 ... tschsprate" TARGET="_blank">Amazon</A> und <!-- BBCode Start --><A HREF="http://service.bfast.com/bfast/click?bf ... =168699348" TARGET="_blank">BOL</A> oder die englischen ebenfalls bei <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/0 ... tschsprate" TARGET="_blank">Amazon</A> und <!-- BBCode Start --><A HREF="http://service.bfast.com/bfast/click?bf ... =168618599" TARGET="_blank">BOL</A> direkt über diese Links.
Vom Buch direkt weiter zum Comic, die nächste News verräts:
5. Rezension von <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.pratchett-fanclub.de/terryun ... index.php3" TARGET="_blank">Mort-Der Scheibenwelt Comic</A>
Tja, wo wir gerade beim Rezensieren sind: Der Comic zu Mort, wurde auch gleich rezensiert. Natürlich (vielleicht auch zum Glück) gibts hier nicht ganz so viele Cover und ISBNs aber dafür haben wir uns wieder die Mühe gemacht, alles Bestellbare auf Deutsch bei <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3 ... tschsprate" TARGET="_blank">Amazon</A> und <!-- BBCode Start --><A HREF="http://service.bfast.com/bfast/click?bf ... =168813697" TARGET="_blank">BOL</A> und auf Englisch diesmal nur bei <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/0 ... tschsprate" TARGET="_blank">Amazon</A>, die in dem Bereich ein etwas größeres Angebot zu haben scheinen, herauszusuchen.
Rezensionen auch in der nächsten News:
6. Rezension von <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.pratchett-fanclub.de/terryun ... index.php3" TARGET="_blank">Das Scheibenwelt Quizbuch</A>
Auf grandiose Weise ist es gelungen alle Cover (2) und alle ISBNs (2) zusammen zu bekommen... OK, keine große Leistung, aber dafür ist die Renzension... auch recht kurz. Spart wenigstens Zeit beim Lesen
Und um euch auch noch Zeit beim Bestellen zu sparen, hier die gewohnten Links zu <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3 ... tschsprate" TARGET="_blank">Amazon</A> und <!-- BBCode Start --><A HREF="http://service.bfast.com/bfast/click?bf ... =168582128" TARGET="_blank">BOL</A> und auch zu den englischen Ausgaben bei <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/0 ... tschsprate" TARGET="_blank">Amazon</A> und <!-- BBCode Start --><A HREF="http://service.bfast.com/bfast/click?bf ... =168642765" TARGET="_blank">BOL</A>.
Man muss halt das Positive in den Dingen finden, z.B., dass noch eine Rezension nun auf unseren Seiten zu finden ist. Alles darüber in der nächsten News:
7. Rezension von <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.pratchett-fanclub.de/terryun ... index.php3" TARGET="_blank">Die Dunkle Seite der Sonne</A>
Mit Dank an Colin Smythe, durch den es gelang, wirklich alle ISBNs zusammen zu bekommen. Eine wirklich schöne Ergänzung zu den neun verschiedenen Covern, die wir auftreiben konnten. Darunter auch die seltene Erstausgabe von Der Sonne dunkle Seite aus dem Jahre 1976, dass schon lange nicht mehr erhältlich ist. Erhältlich jedoch noch die aktuelle Deutsche Taschenbuchausgabe (<!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3 ... tschsprate" TARGET="_blank">Amazon</A> und <!-- BBCode Start --><A HREF="http://service.bfast.com/bfast/click?bf ... =168186675" TARGET="_blank">BOL</A>) und für diejenigen unter euch, die die englischen Originale bevorzugen, diese sind auch noch als Taschenbuch (<!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/0 ... tschsprate" TARGET="_blank">Amazon</A> und <!-- BBCode Start --><A HREF="http://service.bfast.com/bfast/click?bf ... =168618572" TARGET="_blank">BOL</A>) verfügbar. Was ihr wahrscheinlich niemals bekommen werdet, ist die englische Ausgabe von <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.pratchett-fanclub.de/terryun ... index.php3" TARGET="_blank">The Carpet People</A>, eingebunden in ein Stück Teppich, die ist limitiert auf 1 (in Worten: ein) Exemplar und steht bei Terry selbst im Regal. Das nur am Rande.
Und wo wir gerade bei Terry Pratchett sind, über den gibt es auch etwas neues in der nächsten News zu erfahren:
8. Terry Pratchett erhält Vorabausgabe der Clubzeitung
Auf der Buchmesse in Leipzig erhielt Terry Pratchett die erste Druckfrische Vorabausgabe der neuen Clubzeitung. Er meinte, schon viel von ihr gehört zu haben, da ihm sein Agent Colin Smythe schon einiges davon erzählt hatte. Der Kerl weiß auch alles...
Das bringt uns gleich zu unserer nächsten News:
9. Colin Smythe erhält Clubzeitung und will sie weltbekannt machen
In einem Gespräch mit Colin Smythe über die Zusendung eines persönlichen Exemplars der Clubzeitung an ihn, sagte er
"We'll announce your 'zine to the world, if you like. Just send me details."
Die Ausgabe an ihn wurde bereits versendet (Zusammen mit einer Zusammenfassung der Themen auf Englisch, damit er auch etwas davon hat, denn seine Deutschkenntnisse sind nach eigenen Angaben nicht berauschend). Sie dürfte ihn in den nächsten Tagen erreichen und wir warten alle gespannt auf sein Urteil.
Das Gespräch mit ihm began eigentlich wegen eines vollkommen anderen Themas, nämlich unserer nächsten News:
10. Erlaubnis in der nächsten Ausgabe der Clubzeitung Theater der Grausamkeiten abzudrucken
Die Scheibenweltkurzgeschichte Theatre of Cruelty ist im Internet nachlesbar. Natürlich findet ihr sowohl die <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.pratchett-fanclub.de/terryun ... oceng.php3" TARGET="_blank">englische Originalversion</A>, als auch eine <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.pratchett-fanclub.de/terryun ... ocger.php3" TARGET="_blank">deutsche Übersetzung</A> von mir auf den <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.pratchett-fanclub.de/terryun ... index.php3" TARGET="_blank">Clubseiten</A>. Dies alles ist vollkommen legal, da Terry Pratchett sein Werk dazu freigegeben hat. Anders sieht es jedoch aus, wenn man diese Kurzgeschichte ohne Genehmigung auf ein Druckmedium übertragen würde. Und genau diese Genehmigung hat der Club nun bekommen. In der zweiten Ausgabe der Clubzeitung erwartet euch also die komplette Kurzgeschichte <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.pratchett-fanclub.de/terryun ... index.php3" TARGET="_blank">Theater der Grausamkeiten</A> von Terry Pratchett.
Und wer so lange nicht warten kann, die Geschichte in Druckform in den Händen zu halten, kann sie sich auch in diversen Kurzgeschichtensammlungen, übersetzt von Andreas Brandhorst, zulegen. Auf Deutsch ist sie beim Heyne-Verlag in der Sammlung Gefährliche Possen erschienen (hier direkt die Links zu <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3 ... tschsprate" TARGET="_blank">Amazon</A> und <!-- BBCode Start --><A HREF="http://service.bfast.com/bfast/click?bf ... =168192418" TARGET="_blank">BOL</A>, um euch den Weg zur Clubseite zu ersparen), im Englischen scheint nur noch The Wizards of Odd (<!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/1 ... tschsprate" TARGET="_blank">Amazon</A> und <!-- BBCode Start --><A HREF="http://service.bfast.com/bfast/click?bf ... =168631996" TARGET="_blank">BOL</A>) lieferbar zu sein. Wenn ihr sie, des englischen Titels her, der ja mehr Ähnlichkeiten mit einem anderen Kurzgeschichtenband hätte, nun auch in Ritter des Wahnsinns (<!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3 ... tschsprate" TARGET="_blank">Amazon</A> und <!-- BBCode Start --><A HREF="http://service.bfast.com/bfast/click?bf ... =168583963" TARGET="_blank">BOL</A>) vermutet, muss ich euch leider enttäuschen, denn diese Sammlung enthält die Kurzgeschichte Hollywood Hühner von Terry Pratchett. In diesem Fall ist die deutsche Übersetzung des englischen Titels auch gar nicht so schlecht, denn dort hieß die Sammlung Knights of Madness (<!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/1 ... tschsprate" TARGET="_blank">Amazon</A> und <!-- BBCode Start --><A HREF="http://service.bfast.com/bfast/click?bf ... =168684089" TARGET="_blank">BOL</A>).
Und nun, fast vollkommen ohne Überleitung, aber bei Madness bietet sich eine Parallele zum Vorstand ja direkt an, die letzte News dieses (heute etwas längeren) Jubiläums Short Newsletters:
11. Wahlordnung diskutiert
In einem stundenlangen Chat hat der Vorstand und Teile des beratenen Gremiums heute die Wahlordnung zu den Vorstandswahlen in diesem Sommer diskutiert. Am Mittwoch findent dann zu diesem Thema ein zweiter Chat statt, in dem dann die exakte Formulierung für unser viel zu kompliziertes System gefunden werden muss.
Aber eins können wir euch versprechen: So schlimm wie in Amerika wird es nicht... hoffentlich.
Terry for President!
Fehlt eigentlich nur noch eine Überleitung zur Ausleitung.
Die war mir auch schon gut genug
Wo wir also zum Schluß dieses viel zu langen fünften Short Newsletters, der schon die Ausmaße eines fünften Elefanten erreicht, übergeleitet haben, nehme ich mal an, dass ihr inzwischen alle eingeschlafen seit und wenn ihr es trotzdem geschaft haben solltet, bis hier hin zu lesen, solltet ihr euch mal dringend wieder mit eurem Psychiater in Verbindung setzen.
Ich für meinen Teil, lade meinen Psychiater jetzt erst einmal auf eine Tasse Tee mit rosa Elefanten und sprechenden Toastern ein. Er versteht mich immer so gut und dann diese bunten Pillen, die ich von ihm bekomme...hm...
Lebt lang und in euren Träumen!
Tod
_________________
Don't Panic!
<font size=-1>[ Diese Nachricht wurde geändert von: Tod am 2001-05-30 10:38 ]