Sooo, um mal wieder einen uralten Thraed hervorzukramen ....
Bad Monkeys!!
Sein neuestes Meisterwerk auf das man (zumindest ich
) ungeduldig gewartet hat ist nun schon seit einer Weile draußen.
Ich bin jetzt ca. bei der Hälfte (nicht viel Zeit zum lesen, studieren ist anstrengender als ich dachte :[ ) und ich muss sagen, es ist wirklich gut, wie ich es auch nicht anders erwartet hätte, aber mir fehlt bisher die Genialität seiner Werke. Auch wenn sich herausgestellt hat, dass bei seinen bisherigen Büchern gerade das Ende, bzw. das letzte Drittel schwer zu dieser Genialität beigetragen haben, und der Anfang (vor allem bei GAS) zwar interessant, aber eben "nur" gut war (finde ich zumindest, wobei man natürlich nur das erste mal lesen berücksichtigen darf. Wenn man das Ende schon kennt, finden sich oft in den ersten Kapiteln sehr schöne und feine Anspielungen und Witze, die man vorher nciht bemerkt hat). Auf jeden Fall bin ich zwar noch nciht bei besagtem letzen Drittel, aber ich habe jetzt ein wenig Angst, mir das Buch, dadurch, dass ich es auf Englisch lese (deutsch is ja noch nciht draußen) kaputt mache, denn wie ich gehört habe, und wie man auch dem Moore-Zitat af dem Cover ("Buy it, read it, memorise, then destroy it") entnehmen kann, ist ein Buch, das vor allem auf den Leser wirken soll, bzw sehr stark auf ihn wirkt. Meine Sorge ist jetzt, dass ich diese Wirkung dadurch, dass ich das Buch auf Englisch nicht "aufsaugen" kann, wie man es mit einem Buch in deutscher Sprache gewohnt ist, bzw dass das Lesen langsamer und "anstrengender" ist, nicht so stark, oder viel schlimmer gar nicht mitbekomme.
Also hats wer gelesen, hat jemnad ähnliche Erfahrungen, oder gehts wieder erst nach der Hälfte richtig los?