Seite 1 von 1

Text zu "Shades of Ankh Morpork"

Verfasst: Dienstag 17. August 2010, 15:01
von Rufus
Hallöchen!
Ich habe mich hier angemeldet um eure Hilfe zu erbitten. Nachdem ich eher zufällig auf die Cd "From the discworld" von Dave Greenslade gestoßen bin habe ich mich restlos in den Song " The Shades of Ankh Morpork" verliebt (Gibts bei Amazon auch zum Probehören)! Leider ist mein Englisch nicht gut genug um den Text komplett zu verstehen und ich habe wie ne Bescheuerte das Internet nach dem Text durchwühlt - kann ihn aber nicht finden....
Wäre für Hilfe sehr, sehr dankbar!

Re: Text zu "Shades of Ankh Morpork"

Verfasst: Samstag 21. August 2010, 19:03
von Rufus
Soviele Aufrufe und keine Antworten - kennt keiner das Lied? Vielleicht könnte es ja jemand der gut Englisch kann einfach mal anhören und aufschreiben was er versteht - Bitte bitte!!!

Re: Text zu "Shades of Ankh Morpork"

Verfasst: Montag 23. August 2010, 15:01
von KFM
Hallo und willkommen,
nein, ich habe auch keine Übersetzung. Wollter nur nicht das du uns für unhöflich hälst und glaubst wir ignorieren dich. ;-)

Habe aber selbst mal gegoogelt, ist ja wirklich nichts zu finden, da wirst dann wohl oder übel selbst ran müssen. :-D

Gruß

KleinerFreierMann

Re: Text zu "Shades of Ankh Morpork"

Verfasst: Dienstag 24. August 2010, 12:21
von stringa
Hallo, ich hätte vielleicht einen Tipp.

Auf Facebook gibt es eine Seite "Dave Greenslade".
Nicht von ihm, sondern über ihn. Sie wird von seinen Fans betrieben.

Dort vielleicht einfach mal anfragen.

Wünsche viel Erfolg.