Die Suche ergab 5 Treffer

von kolvar
Dienstag 5. Mai 2009, 15:09
Forum: Die Scheibenwelt-Romane
Thema: Deutsch oder englisch
Antworten: 49
Zugriffe: 115786

Re: Deutsch oder englisch

Und wenn du meinst, dass du irgendwas nicht verstehst, dass aber nicht an den Vokabeln liegen kann, dann bemühe den Anotade Pratched File http://www.lspace.org/books/apf/index.html Mir geht es selbst nach Zweit- und Drittlektüre oft noch so, dass bestimmte englische Eigenarten und Anspielungen entge...
von kolvar
Dienstag 20. Januar 2009, 10:27
Forum: Die Scheibenwelt-Romane
Thema: Mag Oma Wetterwachs Kinder?
Antworten: 13
Zugriffe: 24645

Re: Mag Oma Wetterwachs Kinder?

Nicht die "Junge", sonder die "Jungfrau". Dann wird ein Schuh draus.
von kolvar
Donnerstag 11. Dezember 2008, 16:17
Forum: Fanleben
Thema: Suche Gruppe für Schauspiel
Antworten: 5
Zugriffe: 13911

Re: Suche Gruppe für Schauspiel

Danke, Vermutlich dann bei den Kulturwissenschaftlern ...
Muß mal hinfahren, sobald ich etwas Zeit finden, nach Hi zu fahren.
von kolvar
Mittwoch 3. Dezember 2008, 14:26
Forum: Fanleben
Thema: Suche Gruppe für Schauspiel
Antworten: 5
Zugriffe: 13911

Suche Gruppe für Schauspiel

Moin moin, ich habe mir vor ein paar Monaten in den Kopf gesetzt, dass ich gerne an einer Theaterproduktion teilnehmen möchte, die ein Pratchett-Stück aufführt. Nun habe ich keine Ahnung, ob es im Raum Hannover/ Hildesheim irgendwelche Leute gibt, die sich auf so eine unausgegorene Sache einlassen m...
von kolvar
Mittwoch 3. Dezember 2008, 14:09
Forum: Fanleben
Thema: Welches Buch von Pratchett mögt ihr am wenigsten?
Antworten: 82
Zugriffe: 96772

Re: Welches Buch von Pratchett mögt ihr am wenigsten?

Equal Rites, in der ersten deutschen Übersetzung, mit dem Zusatz, der nicht von Pterry stammt. Einfach grauenvoll. Inzwischen geht es, aber meiner Meinung kommt eigentlich nur noch Making Money an diesen Tiefpunkt heran (zu viele gute Ideen, die im Sande verlaufen, unnötige schlechte Ideen, die noch...